» La vision: Un seul monde aux multiples cultures.Le message: Pour un enseignement meilleur et une culture plus globale à l’époque de l’informatisation des connaissances
Encyclopedia works Publishers (EW)

 
Introductive
Contacter Nous
 

Introductive » Sommaire » L’Encyclopédie Arabe Universelle

1.5  Les étapes du travail :

³         L’étude des grandes encyclopédies universelles pour avoir une idée précise sur les techniques de présentation, de mise en pages, et de classement des matières.

³         La constitution d’un comité de rédaction scientifique formé d’éléments de grande compétence.

³         La pré-conception des normes requises pour la rédaction des nouvelles matières, leur traduction, leur révision et leur mise en pages.

³         La constitution d’un comité élargi chargé de lire l’Encyclopédie Universelle (World Book) et de déterminer les choses à supprimer, à ajouter ou à corriger.

³         Le repérage des sujets et des matières ayant un rapport avec la culture arabo-musulmane et qu’il faudrait introduire dans une encyclopédie arabe digne de ce nom.

³         Charger des dizaines  de spécialistes de rédiger des centaines d’articles et d’études sur les pays arabes, la religion et la culture islamiques, ainsi que sur les personnages marquants de cette pensée et de cette civilisation. 

³         Exiger une grande expérience et de hautes compétences en ce qui concerne l’habilitation des auteurs et des traducteurs à participer aux travaux de l’Encyclopédie. 

³         Soumettre les travaux de chaque auteur ou traducteur dans quelque domaine que ce soit à la révision et à l’évaluation des sommités scientifiques parmi les professeurs émérites des grandes universités.

³         Nommer un autre comité élargi parmi les compétences en matière de   loi islamique et de philologie afin de s’assurer que l’encyclopédie est exempte d’abus idéologique ou linguistique.